27/04/2015

Es schneite in Berlin. Tradução da postagem anterior "Berlin - uma noite no casino

Es schneite in  Berlin. Tauenzienstrasse, Europa-Center. Mall of angemessenen Abmessungen, hundert Meter von der berühmten Gedächtnis. Sehr modern, wo neben Modehäuser, Modeschmuck, Eisbahn auf Eis, sexy-kinos und eine Reihe von Sehenswürdigkeiten, darunter die bekannten "Kneipp" eine Art deutsches Wirtshaus, aber mit modernem Dekor, sehr unterschiedlich traditionelle, die noch in der Stadt gibt.
In dem Gebäude lebte ich auch, angesiedelt in den vierten Stock, im Hotel Am Tauenzin und darüber hinaus im 5. Stock hatten Büros und einige Wohn-Apartments.
Auf der Rückseite der Mitte, so dass vor dem Zoo, ließ er ihn berühmt Spiel Bank Berlin, die das Casino von Berlin ist nur in dieser Stadt.
Mein Weg zu und wieder an die Arbeit, ich habe zu gehen, nur eine Entfernung von 300 Metern, einschließlich obligatorischen Durchgang durch die vordere Eingangstür des Spiel Bank.
Nie in den Sinn gekommen 1 Tag treten in einer ähnlichen Einrichtung.
Aber es gibt immer einen Tag, um alles in diesem Leben, auch um ein Casino betreten.
Und dieser Tag ist gekommen.
Er war in dieser Zeit mich und einen Freund von Angola, die gelegentlich nach Berlin gezogen, um Geschäftsprobleme zu lösen Besuch. In diesem afrikanischen Land vertreten, einige Produkte in Deutschland, die in Auftrag gemacht, natürlich, wurden in Berlin gutgeschrieben.
Dieser Freund von mir war assidua Besucher von Casinos.
Sie war damals eine Nacht der "undefiniert" Roadmap mir "irregeführt" für einen kleinen Besuch
"Roulette!
Und los ging.
Ich werde nicht schweigen ganze Ritual, das für den Zugang zum Spielzimmer praktiziert wird. Ich werde einfach zu beschreiben, was in mich gefahren ist von dieser Euphorie der Spieler vor allem von meinem Freund, der bald 3oo Sehenswürdigkeiten erworben in Chips 5, sitzt in der Mitte der Tabelle mit Chips vor und wies auf die Zahlen, die courpier gemeint Abdeckung: nummer fuenf Ebene, eins / cheval kommen; fast die Hälfte der Tabelle schließlich mit Chips von 5 Marken erfasst. Nichts geht mehr war das Signal für den Ball würde rollen und niemand anders spielen. A "Thriller" religiösen, während der Ball ins Rollen mit, dass nur Rauschen zu nervös auf einer beliebigen Anzahl der Tisch, der von Null bis 36 gemacht wird, zu stoppen - Dreiunddreißig rief courpier. Ich schaute auf den Tisch und mein Freund hatte den 33 gespielt.
Ich war sogar ein wenig nah an ihr beobachtete seine erhabenen zurück in die Box, um zusätzliche Chips.
Dann, in einer persönlichen Untersuchung, entschied ich mich, um etwas "schnelle Geld" zu riskieren anders, als mein Freund angewendet. Ich habe eine Berechnung des Abstands in Folge von Zahlen, wobei der Ball fiel. Beispielsweise würde der erste Durchlauf wurde mit 15 und dann 26 zu haben; Ich zählte die Anzahl der Häuser 15 bis 26 und in der gleichen Entfernung ich einen Stecker oder umgeben mit der Nummer 4 Einträge fangen benachbarten Zahlen in cheval carré oder schlicht. Manchmal funktioniert es, aber andere weniger.
Ich war glatt und dann hier ist es diese Chronik wert.
Durch den riesigen Raum Casino nach ein Bier an der Bar, bevor Sie kein Geld mehr für mich dieses links gewandert!
Ich erinnerte mich an mein Gespräch mit einem Engel, wenn ein Junge war ich sogar.
Und ich beschlossen, bleiben Sie dran ...
Ich sah, dass die riesigen Teppich, die einst gewesen wäre, eine Farbe überhaupt, und das, was meinem Erstaunen sah mich an, eine grünliche Rekord von 10 Sehenswürdigkeiten fragte besorgt, um ihn abzuholen.
Wie jeder Junge Angst, dass jemand ihre Tat sah verstohlen warf den Stift und nahm den Stift und Gelegenheit, zu erfassen.
Ich hielt einen Moment mit dem Datensatz in der Hand versucht, die Botschaft des Engels zu lesen. Und nicht zu wissen, dass mein Engel ist anspruchsvoll und verlangt von mir, den Kopf zu ziehen, denn das Leben ist nicht leicht, den Wert des Datensatzes als die Anzahl, die spielen sollte übersetzen: die Zahl 10.
Ich ging zu einem Tisch und legte die Platte von 10 Sehenswürdigkeiten in Nummer zehn in voller Höhe,
Beginnt, den Ball zu rollen und es meiner Verzweiflung gerollt.
Die Courpier rief: - achtundzwanzig!
Noch hören das Lachen mein Engel, und seine Worte mich faul nennen.
Seine Stimme war, mich zu warnen, dass 28, bestehend aus zwei Ziffern: die beiden acht und genau das tun, die Zahl 10.
Ich werde das nächste Mal vorsichtiger sein.
Auf dem Weg zurück nach Hause fiel der Schnee in Flocken und die Nacht war makellos weiß!
M.C.Fonseca Lima

Nenhum comentário:

Postar um comentário